10-11-2010, 12:36 PM
(This post was last modified: 10-11-2010, 12:39 PM by Director Michael.)
This seems to be a reprinting of the translation produced by M. Friedlander in 19'04 (pub. Dover 19'56). I think that most of it is "OK," but not the best from the limited choices that are available. The parts that talk about "Metaphysics," in the translator's terminology, are off-base from the Kabbalistic concepts that Maimonides is actually discussing.